התצלום מהקיבוץ
באפריל 1940 הצטלמה קבוצת חברי "הנוער הציוני" בשדה הקיבוץ בגרוכוב. אם נבחן את התצלום בקפידה, נבחין שברקע נראים שני בניינים - אלו הם בתי המגורים ברחוב גרוכובסקה 71/א ו 73. שניהם נשתמרו עד לימינו, והמקום בו צולמה התמונה הוא הנקודה הראשונה על מפת הקיבוץ מִפעם שעלה בידינו לאתר בשטח.
לכאן אנו נוהגים להביא אורחים שחפצים לגלות היכן בדיוק שכן קיבוץ גרוכוב, ומשחזרים במשותף את תצלום הארכיון בצילום קבוצתי על רקע אותם הבניינים של התצלום המקורי. כך אנו ממקמים את סיפורנו על הקיבוץ בסביבה המוחשית של העיר בת זמננו ומעודדים את המצלמים והמצולמים להרהר בדבר ההיסטוריה של מקום זה ובני האדם שחיו בו. אנו מנסים ללמוד על ההקשר שבו צולמה התמונה אבל דנים גם על האופן שבו השתנה מרחב זה וכיצד אנו מביטים עליו.

Kolejny spacer śladami historii grochowskich Żydów: Ilay Halpern, tłumacz literatury polskiej na język hebrajski, Beata Pawłowicz, dziennikarka, wraz z mężem, oraz Yvonne Kleinmann, historyczka. 13 lipca 2013 r.








